une expression...

j'avais commencé une série sur des expressions que l'on ne dit plus.. que nos jeune de connaissent pas..j'avais ouvert cette rubrique, car souvent sur mon lieu de travail , je dis certaines expressions que les jeunes( très jeunes )collègues ne comprennent pas le sens... .Dans ce smoments là: je me sents vraiment venir d'une autre planète...

"Faire les yeux doux à quelqu'un"....

Vers le XVe siècle est apparue l'expression "faire les doux yeux". Elle signifiait à l'époque que l'on regardait quelqu'un avec tendresse, par opposition aux "gros yeux" que les parents peuvent faire à leurs enfants lorsqu'ils sont mécontents d'eux. La forme actuelle "yeux doux" semble dater du XIXe siècle et évoque davantage les regards séducteurs qu'attendris. "Faire les yeux doux à quelqu'un" signifie que l'on cherche à le séduire.(l'internaute)

Comments

[Evelyne, Tt Simp]

La parfaite illustration ! ;-)