.."un coup de dérive" c'est...

Le coup de dérive se pratique avec une ligne plombée qu'on laisse traîner à partir d'une embarcation sans mouillage qui se déplace lentement au gré du courant par les jours sans vent. En Calédonie tous les petits bateaux sont appelés des plates même si la barque n'a pas un fond plat et même si elle est en aluminium. Autrefois les plates étaient fabriquées en bois souvent par son propriétaire lui-même. La plate de Marcel est devenue célèbre et nombreuses sont les embarcations qui portent le doux nom de « minime 2 ». Un coin de pêche est, par principe, secret. Il consiste en un haut-fond de sable-vasard et d'herbiers de cinq à vingt mètres qui sert de pâturage à différents types de poissons et de paradis à Marcel et ses copains.